Info: IMDb | CSFD | FDb
V českém znění: Alena Vránová - Lynn Redgrave (vypravěčka), Tomáš Töpfer - Gregor Fisher (Franz Gruber), Alfred Strejček - Jack McKenzie (Joseph Mohr), Soběslav Sejk - Bill McCue (Karl Maraycher), Ferdinand Krůta - Phil McCall (Páter Nostler), Milan Klásek - John Cairney (otec Ambrosius), Statis Pataridis* - Richard Blane (Felix Gruber), Pavel Rímský - John Moore (královský sbormistr) a další
Překlad a úprava dialogů: dr. Štěpánka Karpíšková
Úprava dialogů: Zdeněk Štěpán
Střih: Jiří Šesták
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: ČST Praha 1988
Pozn: *V závěrečných titulcích uveden jako Statis Pateridis.
Dále v závěrečných titulcích uvedeno:
Film byl zpracován ve filmových laboratořích ČST Praha.
Vyrobila Hlavní redakce hudebních pořadů © Československá televize Praha, © Edinburgh Film And Video Productions 1988